妾家近隔凤凰池,粉壁纱窗杨柳垂。
本期汉代金吾婿,误嫁长安游侠儿。
儿家夫婿多轻薄,借客探丸重然诺。
平明挟弹入新丰,日晚挥鞭出长乐。
青丝白马冶游园,能使行人驻马看。
自矜陌上繁华盛,不念闺中花鸟阑。
花间陌上春将晚,走马斗鸡犹未返。
三时出望无消息,一去那知行近远？桃李花开覆井栏,朱楼落日卷帘看。
愁来欲奏相思曲,抱得秦筝不忍弹。
写花写鸟写马写人相思杨柳少年古诗译文
我家就住在凤凰池附近，白粉墙壁、纱窗之外，杨柳枝轻轻低垂。
原本期望能嫁给汉代金吾卫那样的官员做丈夫，却错嫁给了长安城里的游侠儿。
我那丈夫格外轻薄放荡，常帮朋友报仇、重守诺言（却不顾家）。
天刚亮就带着弹弓去新丰游玩，傍晚又挥着马鞭从长乐宫一带归来。
他骑着白马拉着青丝缰绳，在园林中游乐，能让路上行人停下马来围观。
他自夸街头巷尾繁华热闹，却不挂念闺房中花草凋零、鸟儿散去。
花丛间、道路上的春天眼看就要过去，他还在骑马斗鸡，没有回家。
一天中多次出门眺望，都没有他的消息；他一离开，我哪知道他走了多远？桃树李树的花开满了井栏，夕阳照在红楼上，我卷起帘子远望。
心中忧愁，想弹奏一首相思曲，可抱起秦筝，却又不忍心弹响。
展开知识点
1. 作者崔颢：盛唐诗人，代表作除《代闺人答轻薄少年》外，还有《黄鹤楼》，其诗风多样，既有边塞诗的雄浑，也有闺怨诗的细腻。
2. “代答”体诗歌：是古代诗歌的一种常见体式，指 展开
古诗注解
闺人：指闺中的女子，诗中为抒情主人公自称。 轻薄少年：此处指行为轻佻、不务正业的男子，即诗中主人公的丈夫。 凤凰池：原指皇宫禁苑中的池沼，后常用来指代权贵所居之地，诗中形容主人公家居住环境优越。 粉壁纱窗：描绘闺房精致的陈设，白粉墙、纱质窗，体现女子生活的雅致。 汉代金吾婿：“金吾”是汉代负责京城治安的官员，地位较高且品行端正，此处指主人公期望嫁的正派、有身份的丈夫。 长安游侠儿：“游侠儿”指古代好交游、重侠义但往往行为放浪、不顾家庭的人，诗中即主人公所嫁的丈夫。 探丸：典出《汉书·尹赏传》，汉代长安少年有专门刺杀官吏、替人报仇的组织，行动前会探取赤、黑、白三色丸来分工，后以“探丸”代指行侠报仇之事。 然诺：指许诺、承诺，“重然诺”即重视承诺，此处写丈夫重视朋友间的承诺却忽视家庭。 平明：天刚亮的时候。 挟弹：携带弹弓，古代游侠常以挟弹游猎为乐。 新丰：古地名，在今陕西临潼东北，汉代以来是著名的游乐之地，诗中代指游乐场所。 长乐：指长乐宫，是汉代长安的重要宫殿，后泛指皇宫附近区域，诗中写丈夫傍晚仍在繁华之地游荡。 青丝白马：“青丝”指青色的丝绳（系在马身上），“白马”是名贵的马，此处描绘丈夫的坐骑华丽，凸显其张扬的形象。 冶游园：在园林中游乐，“冶”有艳丽、放纵之意，体现丈夫游乐时的放浪姿态。 自矜：自我夸耀、自满。 陌上：指田间、道路上，此处代指街头巷尾的繁华场景。 花鸟阑：“阑”有尽、凋零之意，“花鸟阑”指闺房中花草凋谢、鸟儿离散，形容闺中冷清，与外界繁华形成对比。 三时：指早、中、晚三个时段，形容主人公一天中多次眺望丈夫归来，体现其思念与焦虑。 覆井栏：指桃李花开得茂盛，覆盖了井边的栏杆，描绘春天的景象，反衬主人公的孤独。 朱楼：指华丽的楼阁，即主人公的居所。 秦筝：古代一种弹拨乐器，相传出于秦国，常用来抒发哀怨、相思之情。 展开古诗赏析
1. 视角独特，情感真挚：全诗采用“闺人”第一人称视角，直接向丈夫倾诉，将婚姻理想的破灭、对丈夫轻薄行为的不满、独守空闺的思念与忧愁展现得淋漓尽致，情感细腻且真实可感，极易引发读者共鸣。
2. 对比手法鲜明：诗中多处运用对比，强化情感表达。如“本期汉代金吾婿，误嫁长安游侠儿”，将理想中的正派丈夫与现实中的轻薄丈夫对比，凸显主人公的失落；“自矜陌上繁华盛，不念闺中花鸟阑”，将丈夫在外的放浪与闺中的冷清对比，突出主人公的孤独；“桃李花开覆井栏”的春光烂漫与主人公“愁来欲奏相思曲”的愁苦对比，以乐景衬哀情，更显其悲。
3. 细节描写生动：诗人通过细节刻画人物形象与场景，如“平明挟弹入新丰，日晚挥鞭出长乐”“青丝白马冶游园”，精准描绘出丈夫白天游乐、傍晚不归的放浪姿态；“三时出望无消息”“朱楼落日卷帘看”，细致刻画主人公多次眺望、卷帘远望的动作，体现其盼夫归来的急切与失落；“抱得秦筝不忍弹”则以动作收尾，将相思之深、忧愁之重推向高潮，余味悠长。
4. 语言质朴，意蕴深远：全诗语言通俗易懂，无过多华丽辞藻，却能以质朴之语传达深沉情感。同时，诗歌不仅是个人情感的抒发，更折射出盛唐社会的部分风貌与女性婚姻困境，具有一定的社会意义。
展开创作背景
崔颢是盛唐时期的诗人，其诗作多反映社会现实、民间生活或个人情感，风格豪放与婉约兼具。
盛唐时期的长安是全国的政治、经济、文化中心，一方面繁华兴盛，另一方面也滋生了一些游手好闲、放浪不羁的“游侠儿”群体，他们重侠义却轻家庭，常令家中妻子独守空闺。
此诗以“代闺人答”的视角，即诗人代闺中女子向其轻薄丈夫倾诉心声，正是基于盛唐长安的社会风貌，借女子的不幸遭遇，反映当时部分女性在婚姻中的困境——对理想婚姻的向往与现实婚姻的落差，同时也暗讽了当时社会上游侠儿群体不顾家庭、追求放浪生活的行为。
展开 作者信息
崔颢 唐开元年间进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人们津津乐道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》存其诗四十二首。 古诗数量：94名句数量：358
