一塍芳草碧芊芊,活水穿花暗护田。

古诗译文

一片田埂上，芳草长得碧绿茂盛，清澈的流水穿过花丛，默默地灌溉着田地。

知识点

1. 朱淑真，号幽栖居士，宋代女诗人，其作品题材广泛，尤以闺情诗著称，风格清新明快又不失细腻。

2. 古诗中常用叠词增强语言的表现力，如本诗中的“芊芊”，生动形象地描绘出草木的状态。

3. 田园诗是中国古代诗歌的重要题材之一，多描写田园风光、农村生活等，体现出诗人对自然和田园生活的感悟。

古诗注解

讲解

同学们，今天我们来学习宋代女诗人朱淑真的《东马塍》。首先，我们来了解一下这首诗的字面意思，“一塍芳草碧芊芊”说的是田埂上长满了茂盛的芳草，那“芊芊”这个词就很形象地让我们想到了草木郁郁葱葱的样子。接着看“活水穿花暗护田”，清澈流动的水穿过美丽的花丛，悄悄地灌溉着田地，这里的“暗护田”用得很妙，把流水写得像在默默守护着田地一样，很有情趣。

再从整首诗来看，诗人用简洁的语言为我们勾勒出了一幅美丽的田园画卷。通过对芳草和活水的描写，让我们感受到了东马塍那宁静而充满生机的氛围。朱淑真作为宋代有名的女诗人，她很善于观察生活中的细节，并用优美的诗句把它们记录下来。我们在学习这首诗的时候，要好好体会诗人对自然景色的喜爱之情，同时也可以学习她这种细致观察、生动描写的写作手法。

古诗赏析

这首诗描绘了东马塍生机盎然的田园景象，语言清新自然，富有画面感。首句“一塍芳草碧芊芊”，以“碧芊芊”生动地写出了芳草的繁茂碧绿，给人以视觉上的冲击，展现出一片生机勃勃的景象。第二句“活水穿花暗护田”，则描绘了流水穿过花丛、默默滋养田地的画面，“穿花”增添了美感，“暗护田”赋予流水以人的情态，显得含蓄而有韵味。整首诗通过对芳草、活水等自然元素的描写，营造出一种宁静、和谐的田园氛围，表达了诗人对大自然的赞美和对田园生活的向往。

创作背景

朱淑真是宋代著名的女诗人，她的诗作多写个人生活及情感。《东马塍》具体创作背景虽无确切记载，但从诗句内容来看，应是她在游览东马塍这一地方时，看到当地田园风光有感而发所作，展现了她对自然景色的细致观察和喜爱。东马塍可能是当时一处有名的田园区域，因其优美的自然风光吸引了诗人的目光。