樱桃千万枝,照耀如雪天。

王孙宴其下,隔水疑神仙。

宿露发清香,初阳动暄妍。

妖姬满髻插,酒客折枝传。

同此赏芳月,几人有华筵。

杯行勿遽辞,好醉逸三年。

古诗译文

樱桃树枝条千千万，繁花盛开像白雪覆盖的天空般耀眼。

贵族公子们在花树下设宴，隔着池水望去，仿佛是仙境中的仙人。

夜晚的露水还沾在花瓣上，散发出清新的香气；初升的太阳映照下，花朵更显明媚艳丽。

美丽的女子将樱桃花插满发髻，饮酒的宾客折下花枝相互传递。

在这美好的月份一同欣赏这芬芳的樱花，能有几人能拥有这样豪华的宴席？

杯中酒请不要仓促推辞，愿畅快一醉，让这闲适快意的感觉延续三年。

知识点

1. 作者相关：刘禹锡，唐代中唐时期诗人，字梦得，有“诗豪”之称，其诗风格豪放洒脱，代表作有《陋室铭》《酬乐天扬州初逢席上见赠》等；与白居易交往密切，二人并称“刘白”，常作唱和诗。

2. 唱和诗：唐代文人聚会时，一人作诗后，他人依原诗的韵脚或主题作诗回应，称为“唱和”，此诗是刘禹锡在宴集时所作，属于唱和诗范畴，体现唐代文人的交往方式与诗歌创作习惯。

3. 中丞官职：中丞是唐代御史台的官员，隶属于御史大夫，主要职责是监察中央及地方官员，纠正官员过失，地位较高，属于唐代中央机构中的重要官职。

4. 唐代赏樱文化：唐代已有赏樱习俗，当时观赏的主要是樱桃花（非现代的樱花，但同属蔷薇科），樱桃花因花期早、花色洁白、香气清雅，成为春季文人宴集的重要观赏景物，是唐代春日文化的重要组成部分。

5. 夸张手法的运用：诗中“樱桃千万枝”“好醉逸三年”均使用夸张手法，“千万枝”夸大樱桃花的数量，“逸三年”夸大醉后闲适的时长，通过夸张增强诗歌的表现力与情感浓度。

古诗注解

讲解

我们先来明确这首诗的核心：它是刘禹锡记录与友人在李中丞家赏樱宴饮的作品，既写了景，也写了人，更表达了对欢聚时光的喜爱。

首先看诗歌结构，可分为“写景—写人—抒情”三层：前两联（前四句）专门写樱桃花，从整体的“千万枝如雪”到细节的“宿露清香、初阳明媚”，让我们像亲眼看到了那片洁白又芬芳的樱花；颈联（五六句）转向宴会上的人，女子把花插在头上，客人折枝传递，这两个小场景让宴会变得热闹又鲜活；最后两联（七八句）是诗人的感慨，先问“这么美的日子，能有几人有这样的好宴席”，再劝大家“别推辞喝酒，愿这快乐能留得久一点”，把对美景和宴席的喜爱直接说出来，很直白也很真诚。

再联系背景来看，这首诗不只是写花和宴饮，还藏着唐代文人的生活样子：那时候文人喜欢春天聚会，赏着花、喝着酒、写着诗，刘禹锡和白居易就是这样的好朋友，他们一起参加李中丞的宴会，用诗记录下来，这既是他们的日常，也成了我们今天了解唐代文化的一扇窗。

最后要注意一些容易误解的地方，比如“妖姬”不是坏意思，是指美丽的女子；“逸三年”不是真的要醉三年，是夸张地说希望快乐能久一点，这些细节能帮我们更准确地理解诗歌的情感。总的来说，这首诗语言简单却画面感强，情感真实，是一首很有生活气息的好诗。

古诗赏析

1. 写景生动，画面感强：首联“樱桃千万枝，照耀如雪天”以夸张手法写樱桃花的繁茂与洁白，“千万枝”突出数量多，“如雪天”突出颜色亮，开篇便勾勒出一片耀眼的樱花盛景；颔联“宿露发清香，初阳动暄妍”从嗅觉（清香）、视觉（初阳映照下的明媚）入手，细化樱花的美感，露水与初阳的搭配，让静态的花有了动态的生机。

2. 由景及人，情景交融：颈联“妖姬满髻插，酒客折枝传”从景物转向宴饮的人物，女子插樱花、宾客传花枝的细节，既展现了樱花的受欢迎程度，也凸显了宴集的热闹氛围；尾联“同此赏芳月，几人有华筵”“杯行勿遽辞，好醉逸三年”则由景与人的活动，过渡到对宴饮之乐的感慨，表达对眼前美景与欢聚时光的珍惜，情景自然融合。

3. 语言质朴，情感真挚：全诗语言不晦涩，无生僻字，如“隔水疑神仙”“酒客折枝传”等句贴近生活，却精准传达出宴集的闲适与愉悦；尾联“好醉逸三年”虽为夸张，却直白表达出对此次赏樱宴的喜爱，情感真挚，无矫揉造作之感。

4. 体现唐代文人生活风貌：诗中对樱花、宴饮、插花、传枝等场景的描写，真实反映了唐代文人春季赏景、宴饮赋诗的生活情趣，是研究唐代文人文化的生动素材。

创作背景

此诗为唐代诗人刘禹锡与白居易（字乐天）同赴李周美中丞宅邸宴饮时所作，属于唱和类诗作（文人聚会时相互赠答的诗）。

唐代文人雅士有春季赏樱、宴饮赋诗的习俗，樱桃花因洁白繁盛、香气清雅，成为春日宴集的常见观赏景物。李周美时任中丞，地位较高，其宅邸池边的樱桃花开得格外繁茂，遂设宴邀请刘禹锡、白居易等友人共赏，刘禹锡有感于眼前美景、宴饮之乐，便写下此诗记录当时情景。

刘禹锡与白居易是中唐时期重要诗人，二人并称“刘白”，交往密切，常一同参与文人聚会，留下诸多唱和诗作，此诗便是二人交往及唐代文人宴集文化的体现。