良夕背灯坐,方成合衣寝。
酒醉夜未阑,几回颠倒枕。
写酒古诗译文
在一个美好的夜晚，我背对着灯光坐着，才刚和衣躺下。酒醉后夜还未深，几次翻转枕头难以入眠。 展开知识点
1. 元稹是唐朝著名诗人，与白居易并称“元白”，倡导新乐府运动。 2. 这首诗体现了唐代诗歌注重生活细节和情感表达的特点。 3. “合衣寝”是古代常见的睡眠方式， often 表示匆忙或心事重重。 4. 诗中的“颠倒枕”借用动作描写心理，是唐诗中常见的修辞手法。 5. 元稹的诗歌多反映个人情感，此诗可能与他著名的爱情经历相关。 展开古诗注解
良夕: 美好的夜晚。 背灯坐: 背对着灯光坐着。 合衣寝: 和衣而睡，指没有脱衣服就躺下。 酒醉: 喝醉酒的状态。 夜未阑: 夜还未尽，天还没亮。 颠倒枕: 翻转枕头，形容难以入眠，辗转反侧。 展开讲解
《合衣寝》是元稹的一首短诗，全诗共两句四行。首句“良夕背灯坐,方成合衣寝”描绘诗人在美好夜晚背灯而坐，刚刚和衣躺下，暗示了心事的沉重。第二句“酒醉夜未阑,几回颠倒枕”写酒醉后夜未深，却多次翻转枕头无法入眠，通过动作细节生动表现了内心的焦虑与孤寂。整首诗语言质朴，意境深远，典型地反映了元稹直抒胸臆的风格，以及唐代诗歌对生活瞬间的捕捉和情感升华。 展开古诗赏析
《合衣寝》以简洁的语言描绘了醉酒后夜不能寐的情景，通过“背灯坐”和“颠倒枕”等动作细节，生动传达出内心的孤寂与烦躁。诗境直白而深远，体现了元稹诗歌的写实风格和情感深度，让读者感受到诗人当时的无奈与思念。 展开创作背景
这首诗创作于唐朝中晚期，元稹作为新乐府运动的代表诗人， often 通过诗歌表达个人情感和生活体验。此诗可能写于元稹饮酒后孤寂难眠的夜晚，反映了他对生活或情感的苦闷与思念，背景可能与他的宦海浮浮或爱情经历相关。 展开 作者信息
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 古诗数量：691名句数量：2534
