汉语词典偏旁部首拼音在线查询语言翻译单词组词查询

乐天寄重和晚达冬青一篇,因成再答(乐天寄重和晚达冬青一篇,因成再答译文)

30766|
3
乐天寄重和晚达冬青一篇,因成再答 刘禹锡 〔唐朝〕

风云变化饶年少,光景蹉跎属老夫。

秋隼得时凌汗漫,寒龟饮气受泥涂。

东隅有失谁能免,北叟之言岂便无。

振臂犹堪呼一掷,争知掌下不成卢。

写景写风写云

古诗译文

风云变幻的世事更偏爱年轻人,时光流逝、一事无成却属于我这老者。

秋日的隼鸟正值时机翱翔于广阔天空,寒冬的乌龟屏住气息忍受着泥沼的困顿。

早年有所失谁能避免,北方老人(塞翁)的话难道就没有道理?

振臂高呼仍能豪赌一掷,怎知手掌之下不会掷出胜彩(卢)呢?

展开

知识点

1. 刘禹锡:唐代文学家、哲学家,字梦得,有“诗豪”之称,其诗风格豪迈洒脱,多反映社会现实和人生感悟,代表作有《陋室铭》《酬乐天扬州初逢席上见赠》等。

2. 唱和诗:古代诗人之间相互酬答的诗歌,多为朋友间表达情谊、交流思想之作,刘禹锡与白居易的唱和诗是中唐唱和诗的代表。

3. 典故“东隅有失”:出自《后汉书·冯异传》“失之东隅,收之桑榆”,东隅指早晨,桑榆指傍晚,意为早年失去的,晚年可能得到补偿。

4. 典故“北叟之言”:即“塞翁失马”,出自《淮南子·人间训》,比喻事物的祸福可以相互转化,体现了道家辩证思想。

5. “卢”:古代一种赌博游戏“樗蒲”中的最高彩,掷得“卢”为胜,诗中用作成功的象征。

展开

古诗注解

乐天:指白居易,字乐天,刘禹锡的好友,二人常以诗唱和。 饶:偏爱、多。 光景蹉跎:时光白白流逝,指一事无成。 秋隼:秋日的隼鸟,隼为猛禽,秋日更矫健。 汗漫:广阔无边的天空。 寒龟饮气:寒冬的乌龟呼吸微弱,比喻处境困顿。 东隅有失:出自《后汉书》“失之东隅,收之桑榆”,指早年有所损失。 北叟之言:指塞翁失马的典故,比喻祸福相依,坏事可能变为好事。 呼一掷:指赌博时高呼着掷骰子,此处喻指拼搏进取的心态。 卢:古代赌博游戏中掷出的最胜彩,代指成功。 展开

讲解

这首诗是刘禹锡晚年与白居易唱和时的作品,核心是表达对人生境遇的感悟与积极进取的心态。首联通过“年少”与“老夫”的对比,点出时光流逝与人生落差,却无过多消沉。颔联以“秋隼”“寒龟”两个意象,既写自然现象,又喻人生境遇——有顺境的昂扬,也有逆境的隐忍,暗含诗人对自身坎坷仕途的回味。

颈联引入两个典故,是全诗的思想升华:“东隅有失谁能免”承认人生难免有缺憾,“北叟之言岂便无”则强调祸福相依的哲理,体现了诗人历经磨难后的通透。尾联则以“呼一掷”的豪迈姿态,展现了不服老、仍想有所作为的精神,将诗歌的情感推向高潮。

整首诗从感慨到思辨再到激昂,层层递进,既见个人情怀,又含人生智慧,是刘禹锡“诗豪”风格的生动体现,也让我们看到一位历经沧桑却依然保持锐气的老者形象。

展开

古诗赏析

全诗以对比手法开篇,“风云变化饶年少,光景蹉跎属老夫”将年轻人的机遇与自身的衰老困顿相对照,既含无奈又不失清醒。接着以“秋隼”“寒龟”为喻,前者象征顺境中的昂扬,后者代表逆境中的隐忍,暗合自身贬谪多年的经历。

颈联化用“东隅已逝”和“塞翁失马”的典故,展现了对人生得失的辩证思考,体现了刘禹锡一贯的豁达。尾联“振臂犹堪呼一掷,争知掌下不成卢”则笔锋一转,从感慨转为激昂,虽年老却仍有拼搏之志,不甘消沉,充满了积极向上的力量。全诗将个人境遇与人生哲理相结合,语言凝练,用典自然,情感跌宕却收束于豪迈,尽显诗人风骨。

展开

创作背景

这首诗是刘禹锡回应好友白居易(乐天)《重和晚达冬青》的作品。刘禹锡与白居易同为中唐重要诗人,交往密切,常以诗歌互赠唱和。当时二人都已步入晚年,经历了仕途的坎坷(刘禹锡曾因永贞革新被贬多年),诗歌中多抒发对人生境遇的感慨。此诗便是刘禹锡在收到白居易的赠诗后,结合自身经历所作,既感叹时光流逝,又表达了不服老、仍存进取之心的豁达情怀。

展开 作者信息 刘禹锡 刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 古诗数量:925名句数量:3418