两首新诗百字馀,朱弦玉磬韵难如。

汉家丞相重征后,梁苑仁风一变初。

四面诸侯瞻节制,八方通货溢河渠。

自从却縠为元帅,大将归来尽把书。

古诗译文

您展示的两首新诗意蕴丰富，篇幅虽仅百余字，但其音韵之美如同朱红琴弦弹奏的乐曲、白玉石磬敲击的声响，寻常作品难以比拟。

您这位如同汉代贤相般的重臣，在重新受命出征之后，所到之处如当年梁孝王的梁苑一般，淳朴仁厚的风气正从最初开始发生转变。

周边四方的诸侯官吏都恭敬地仰望您的指挥调度，四面八方的货物在河道沟渠中充盈流动，一派繁荣景象。

自从您像古代贤将却縠那样担任元帅以来，军中的大将们征战归来后，都纷纷拿起书籍研读，形成了崇文尚学的良好风气。

知识点

1. 唐代“唱和诗”：唐代文人之间流行的一种诗歌创作形式，指一人作诗后，他人依原诗的题材、韵脚或主题创作诗歌回应，称为“和诗”，此诗即刘禹锡应令狐楚之托，为回应杨少尹赠诗而作的和诗，体现了唐代文人的交往传统与文学风尚。

2. 唐代“少尹”官职：唐代府级行政机构（如京兆府、河中府）的副长官，辅佐府尹处理政务，地位仅次于府尹，主要负责地方行政、司法等事务，诗中的“河中杨少尹”即河中府的副长官，是令狐楚的下属或同僚。

3. 唐代“节度使”制度：唐代中后期设立的地方军政长官，初为边防军事统帅，后逐渐总揽地方军政、民政、财政大权，成为“藩镇”的核心官员，令狐楚曾担任河中节度使，诗中“四面诸侯瞻节制”即体现节度使的地方权威（“诸侯”此处指地方下级官员）。

4. 却縠典故出处：“却縠为元帅”出自《左传·僖公二十七年》，记载春秋时期晋文公任命却縠为中军元帅，理由是却縠“说礼乐而敦《诗》《书》”，即既通晓军事，又重视礼乐文化，后世常用“却縠”代指文武兼备的将领或官员。

5. 刘禹锡的诗歌风格：刘禹锡是唐代中晚期重要诗人，其诗歌多反映社会现实，风格雄浑爽朗、含蓄深沉，善用典故，此诗虽为唱和之作，但仍体现了其语言凝练、用典精妙的特点，与他的《酬乐天扬州初逢席上见赠》《乌衣巷》等名作的艺术特色一脉相承。

6. 中唐“文武相济”的治理理念：中唐时期，因安史之乱后藩镇割据问题严重，部分统治者与官员倡导“文武相济”，即重视武力的同时，也注重文治（如教化、读书），诗中“自从却縠为元帅，大将归来尽把书”即体现这一理念，称赞令狐楚在军中倡导崇文风气，反对武人专断。

古诗注解

讲解

今天我们来学习刘禹锡的《令狐相公见示河中杨少尹赠答，兼命继之》，这首诗是一首典型的唐代唱和诗，我们可以从“背景—内容—手法—意义”四个维度来理解它。

一、先明“写作缘由”：为什么写这首诗？

首先要清楚诗题的含义：“令狐相公”是刘禹锡的友人令狐楚（曾任宰相，故称“相公”），“河中杨少尹”是河中府的副长官杨姓官员，杨少尹先写了诗赠给令狐楚，令狐楚又把这些诗给刘禹锡看，还让刘禹锡也写一首诗来接续这个“赠答”的过程，所以刘禹锡就创作了这首诗。简单说，这是一首“奉命和诗”，核心目的是回应友人、赞美对方。

二、再解“诗句内容”：诗里写了什么？

我们逐联来看：

1. 首联“两首新诗百字馀，朱弦玉磬韵难如”：先夸杨少尹的诗——两首诗才一百多字，但读起来像朱弦弹的曲、玉磬敲的声，特别好听，别的诗比不了。这是先回应“杨少尹赠答”的事，礼貌又得体。

2. 颔联“汉家丞相重征后，梁苑仁风一变初”：话题转到令狐楚身上，把令狐楚比作汉代的贤相，说他再次受命任职后，他管的地方（像古代梁苑那样），好风气开始慢慢形成了。这是夸令狐楚的治理有成效。

3. 颈联“四面诸侯瞻节制，八方通货溢河渠”：再具体夸令狐楚的政绩——周围的地方官都听他指挥，四面八方的货物在河里装得满满的，到处流通。这两句分别从“政治权威”和“经济繁荣”两个角度，写令狐楚把地方治理得很好。

4. 尾联“自从却縠为元帅，大将归来尽把书”：最后用了一个典故，把令狐楚比作春秋时的贤将却縠，说自从令狐楚当元帅后，手下的大将打完仗回来都开始读书了。这是夸令狐楚文武双全，还能带动手下重视文化，境界更高了。

三、细品“艺术手法”：这首诗好在哪里？

最值得注意的是“用典”和“结构”：用典方面，“汉家丞相”“梁苑”“却縠”这些典故，既显得有文化，又不用直白地说“你真厉害”，而是通过古人的故事来夸令狐楚，含蓄又有分量；结构方面，从“夸诗”到“夸人”，再到“夸政绩”“夸理念”，一步一步深入，逻辑特别清楚，让赞美显得很有条理，不是空泛的吹捧。

四、理解“深层意义”：这首诗能告诉我们什么？

除了欣赏诗歌本身，我们还能从中了解唐代的文化和社会：比如唐代文人喜欢“唱和”，体现了他们的交往方式；令狐楚作为“节度使”的权威，反映了中唐时期地方官的权力状况；“大将归来尽把书”则体现了当时“文武相济”的治理想法，这些都是理解中唐社会的重要线索。同时，这首诗也让我们看到刘禹锡作为诗人的技巧——即使是奉命写的和诗，也能写得既符合礼仪，又有深度和美感，这正是他能成为唐代著名诗人的原因之一。

古诗赏析

刘禹锡的这首和诗，结构严谨，意蕴深厚，既符合唱和诗的礼仪，又展现出高超的艺术技巧，主要可从以下几方面赏析：

1. 结构层次清晰，层层递进

首联（前两句）先回应“令狐相公见示河中杨少尹赠答”的事由，称赞杨少尹的两首新诗“百字馀”却“韵难如”，以“朱弦玉磬”喻其音韵之美，开篇即奠定赞美基调；颔联（三、四句）转向令狐楚，以“汉家丞相”喻其身份，“梁苑仁风”赞其治理下的风气转变，从“诗”过渡到“人”（令狐楚）；颈联（五、六句）具体描绘令狐楚的政绩——“四面诸侯瞻节制”写其权威，“八方通货溢河渠”写经济繁荣，从“风气”深入到“实绩”；尾联（七、八句）以“却縠为元帅”喻令狐楚文武兼备，“大将归来尽把书”写其倡导的崇文风气，升华对令狐楚品德与治理理念的颂扬，层次由浅入深，逻辑严密。

2. 用典精妙，意蕴丰富

诗中多处用典，既增强了语言的典雅性，又含蓄地表达赞美之情：如“汉家丞相”借汉代贤相赞令狐楚的重臣风范，“梁苑仁风”借汉代梁苑的淳厚风气喻令狐楚治理成效，“却縠”则以春秋贤将喻令狐楚文武兼备。这些典故均贴合令狐楚的身份与事迹，无牵强之感，使赞美更具说服力与文化深度。

3. 虚实结合，兼顾“诗”与“政”

首联写“诗”是实（回应杨少尹的赠诗），后三联写令狐楚的“政”（政绩、品德、风气）是虚中带实——“仁风一变”“通货溢河渠”“大将把书”均是对令狐楚治理实况的概括，虚实结合既完成了“继之”（和诗）的任务，又突出了对令狐楚的颂扬，使诗歌兼具文学性与现实意义。

4. 语言凝练，音韵和谐

全诗仅八句，百字左右，却涵盖“赞诗”“赞人”“赞政”三层内容，语言凝练紧凑；同时，诗句音韵和谐，如“馀”“如”押韵（首联），“初”“渠”“书”押韵（颔联、颈联、尾联），符合唐诗的格律要求，读来朗朗上口，体现了刘禹锡娴熟的诗歌创作技巧。

创作背景

此诗创作于唐代中后期，具体时间约在令狐楚担任河中节度使期间（令狐楚曾于唐宪宗、穆宗时期任河中节度使，后多次回朝任职）。当时刘禹锡因“永贞革新”失败，长期被贬外任，后虽逐渐被召回，但仕途仍多有波折，与令狐楚保持着良好的友人关系。

令狐楚是唐代重要的政治家、文学家，曾任宰相，在地方和中央都有较高威望。此次令狐楚收到河中府杨少尹的赠答诗作后，将其展示给刘禹锡，并嘱托刘禹锡也创作一首诗相和，刘禹锡便以此诗回应。诗中既称赞了杨少尹诗作的精妙，更着重颂扬了令狐楚作为地方长官的政绩与品德，体现了二人之间的友情与文人之间的唱和传统。

唐代文人有“唱和”的文学传统，即文人之间相互赠诗、和诗，以此交流情感、表达见解，此诗便是这一传统的体现，同时也反映了中唐时期地方治理、文武关系等社会议题（如倡导“文武相济”，反对只重武力不重文治）。