汉语词典偏旁部首拼音在线查询语言翻译单词组词查询

刘颇诗(刘颇诗全文译文及注释)

30766|
4
刘颇诗 元稹 〔唐朝〕

一言感激士,三世义忠臣。

破瓮嫌妨路,烧庄耻属人。

迥分辽海气,闲踏洛阳尘。

傥使权由我,还君白马津。

写马写人感激

古诗译文

一句慷慨之言感动侠义之士,三代传承忠臣气节。 打破酒瓮只因嫌它挡路,焚烧庄园耻于归属他人。 远隔辽海仍存浩然之气,漫步洛阳看淡世俗尘埃。 倘若大权能由我掌握,定让你重返白马津显英姿。

展开

知识点

元稹与白居易共创"新乐府运动",主张"文章合为时而著" 唐代咏侠诗传统可追溯至曹植《白马篇》 中唐时期"以议论入诗"的典型表现 "瓮"在唐诗中常作为束缚的象征意象 展开

古诗注解

刘颇:诗中赞颂的侠义之士,生平不详。 破瓮:典出《晋书·阮孚传》,喻豪放不羁、破除障碍。 烧庄:化用项羽"火烧阿房宫"典故,强调宁毁不辱的气节。 辽海气:指北方边塞的雄浑气象,象征刚毅精神。 白马津:黄河重要渡口,此处喻指施展抱负的舞台。 展开

讲解

此诗需注意三个解读层次: 1. 表层叙事:塑造刘颇豪侠形象 2. 政治隐喻:"妨路"喻改革阻力,"白马津"指政治中枢 3. 时代精神:反映中唐士人渴望重塑盛唐气象的心理 艺术上,五律体裁中融入散文句式(如"傥使权由我"),体现元稹"律中寓散"的创作特色。

展开

古诗赏析

全诗采用"先抑后扬"手法:前两联以激烈动作写刚烈性格,后两联转写超然气度。颈联"迥分辽海气,闲踏洛阳尘"形成强烈对比,尾联假想式收束凸显抱负未展的遗憾。元稹善用典故而自出新意,"烧庄"句将项羽典故翻出新境界,体现中唐诗人求变的创作倾向。

展开

创作背景

此诗作于元稹任监察御史期间(约810年),借咏刘颇抒写自己的政治理想。时值元稹锐意改革,却遭权贵排挤,诗中"破瓮""烧庄"等意象暗喻其破除积弊的决心,"白马津"则寄托了对重获朝廷重用的期待。

展开 作者信息 元稹 元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 古诗数量:691名句数量:2534