白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。

呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。

高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉。

游说万乘苦不早,著鞭跨马涉远道。

会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。

仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。

古诗译文

白酒刚刚酿熟时我从山中归来，黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒，孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。放喉高歌求取一醉想以此自我安慰，醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。我悔恨没有早日向帝王去游说，如今只能跨着马儿奔波在远道。会稽那个愚钝的妇人看不起朱买臣，如今我也辞家去长安而西入秦。仰着头哈哈大笑走出门去，我这样的人哪里会是长期埋没在草野之人呢？

名句例句

知识点

1. 诗歌体裁：这是一首七言古诗，属于古体诗的一种。古体诗不讲究格律，形式较为自由，押韵也较为灵活。

2. 用典：“会稽愚妇轻买臣”运用了朱买臣的典故，通过典故来表达自己的情感和志向，增强了诗歌的表现力和文化内涵。

3. 表现手法：诗中运用了借景抒情和直抒胸臆相结合的手法。前半部分借家中欢乐的场景，抒发了对生活的热爱；后半部分则直接表达了自己的政治抱负和自信。

4. 诗歌风格：李白的这首诗体现了他豪放飘逸的诗歌风格，语言豪放洒脱，情感跌宕起伏，充满了浪漫主义色彩。如“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”，充分展现了诗人的自信和豪迈。

5. 文化知识：诗中的“万乘”代表皇帝，“秦”代指长安，这些都是古代文化中常见的指代，了解这些知识有助于理解诗歌的含义。

古诗注解

讲解

同学们，今天我们来学习李白的《南陵别儿童入京》。我们先看诗的开头，“白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥”，李白写他从山中回来，白酒刚刚酿好，秋天的黄鸡啄着谷粒，长得肥肥的。这两句诗一下子就把我们带到了一个丰收的秋日场景中，充满了生活的气息。接着“呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣”，他喊着童仆炖鸡倒酒，孩子们在旁边嬉笑拉扯着他的衣服，多么温馨的家庭画面呀。

但是，李白可不是一个满足于这种平凡生活的人。“高歌取醉欲自慰，起舞落日争光辉”，他通过高歌和起舞来自我安慰，还想要和落日比光辉，这就体现出他的豪情壮志了。“游说万乘苦不早，著鞭跨马涉远道”，他后悔没有早点去和皇帝交流，现在终于有机会了，要跨着马去远方。这里就可以看出他对实现自己政治理想的渴望。

“会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦”，李白用了朱买臣的典故，说那个会稽的愚妇看不起朱买臣，而他现在也要像朱买臣一样，离开家去长安。最后“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”，这是非常经典的句子，李白仰着头大笑着出门，他觉得自己可不是那种一辈子只能埋没在草野里的人。这充分体现了李白的自信和豪迈。通过学习这首诗，我们不仅要了解李白的经历和情感，还要学习他那种积极向上、追求理想的精神，同时也要掌握古诗中用典等表现手法。

古诗赏析

诗的前半部分描写了诗人即将离家时家中欢乐的场景。“白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥”，描绘了一幅丰收的秋日景象，充满了生活气息。“呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣”，生动地展现了家庭的温馨和欢乐。然而，诗人的内心并不满足于这种平凡的生活，“高歌取醉欲自慰，起舞落日争光辉”，他通过高歌、起舞来表达自己的豪情壮志，想要与落日争辉。

诗的后半部分则表达了诗人对实现抱负的渴望和自信。“游说万乘苦不早，著鞭跨马涉远道”，直接抒发了自己后悔没有早日向帝王游说，如今终于有机会去长安施展才华的心情。“会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦”，以朱买臣自比，表达了对那些轻视自己的人的不屑。最后“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”，更是将诗人的自信和豪迈之情推向了高潮，表现出他对自己才华的高度自信和对未来的美好憧憬。整首诗情感跌宕起伏，语言豪放洒脱，充分体现了李白浪漫主义的诗歌风格。

创作背景

这首诗是李白在公元742年（天宝元年）奉诏入京时所作。李白素有远大的抱负，他立志要“申管晏之谈，谋帝王之术，奋其智能，愿为辅弼，使寰区大定，海县清一”（《代寿山答孟少府移文书》）。当时，已经40多岁的李白得到唐玄宗征召入京，他以为实现自己政治理想的机会到了，于是满怀豪情地告别了妻儿，准备去长安施展自己的才华，在这种背景下写下了这首诗。