明月照高楼,流光正徘徊。

上有愁思妇,悲叹有余哀。

借问叹者谁？自云宕子妻。

君行逾十年,孤妄常独栖。

君若清路尘,妄若浊水泥。

浮沉各异势,会合何时谐？愿为西南风,长逝入君怀。

古诗译文

明月照在高楼上，清光随着时间徘徊。楼上有个哀愁的妇人，悲叹中有着无尽哀伤。请问悲叹的人是谁？她自称是游子的妻子。丈夫出行超过十年，我常年孤独居住。丈夫如路上轻尘，我似水中污泥。浮沉所处态势不同，何时才能团圆相聚？愿化作西南风，永远投入你的怀中。

知识点

1. “七哀”是乐府诗题，后世诗人也常以此为题创作诗歌。

2. 曹植是建安文学的代表人物之一，其诗歌以情韵美和艺术技巧著称，对后世诗歌发展产生了深远影响。

3. 诗中运用了比兴手法，如“君若清路尘，妾若浊水泥”，以物比人，生动形象地表达情感。

古诗注解

讲解

这首《七哀》诗采用了托物言志、借景抒情的手法。从写景入手，通过明月、高楼等意象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，为下文思妇的出场做铺垫。思妇的形象是诗人情感的寄托，她的哀怨、痛苦其实就是诗人自己内心的写照。诗人以女性的口吻来抒发自己的情感，使得诗歌更加委婉含蓄，富有感染力。同时，诗中的比喻手法运用得十分精妙，将抽象的情感具象化，让读者更容易理解和感受诗人的心境。整首诗语言优美，意境深远，是曹植诗歌中的经典之作。

古诗赏析

诗的开篇“明月照高楼，流光正徘徊”，描绘出一幅月夜高楼图，月光徘徊，营造出一种孤寂、哀怨的氛围，为全诗奠定了基调。接着引出“愁思妇”，通过问答揭示她是“宕子妻”，道出她独守空闺的痛苦。“君若清路尘，妾若浊水泥”运用比喻，将夫妻二人比作清路尘和浊水泥，形象地表达出两人地位的差异和命运的不同，体现出女子的哀怨和无奈。最后“愿为西南风，长逝入君怀”，直抒胸臆，表达了女子对丈夫的思念和渴望相聚的强烈愿望。整首诗情感真挚，意境深远，借思妇的形象，含蓄地表达了诗人自己怀才不遇、遭受压抑的痛苦。

创作背景

此诗约作于建安二十四年（公元219年）前后，当时曹植处于被曹丕猜忌排挤的艰难处境。曹植在政治上受其兄曹丕的猜忌和压抑，他在诗中往往借思妇的哀怨来抒发自己的身世之感，这首诗就是以一位独处高楼的思妇自伤哀怨的口吻，抒发自己被弃置不用的哀怨与不平。