可怜五马风流地,暂辍金貂侍从才。
阁上掩书刘向去,门前修刺孔融来。
崤陵路静寒无雨,洛水桥长昼起雷。
共羡府中棠棣好,先于城外百花开。
写雨写风写花写水写马写雷写桥古诗译文
可怜那五马风流之地，暂时停下了金貂侍从之才。阁上掩书像刘向离去，门前修刺有孔融而来。崤陵路上寂静寒冷无雨，洛水桥长白昼响起雷声。共同羡慕府中棠棣之情好，先于城外的百花开。 展开知识点
典故运用：诗中使用了刘向和孔融的历史典故，增强文化内涵。 唐代官制：金貂指侍从高官，五马指地方长官，反映唐代官员等级和调任制度。 地理知识：崤陵和洛水指河南地区的地理特征，与诗题“河南冯尹”相呼应。 诗歌意象：棠棣和百花是常见的比喻意象，用于表达情感和祝愿。 唱和诗：这是与白居易同作的送别诗，体现唐代文人之间的唱和传统。 展开古诗注解
五马: 汉代太守乘坐五马之车，后指太守或刺史等地方高官。 金貂: 汉代侍中、中常侍的冠饰，用金貂尾装饰，后泛指高级侍从官员。 刘向: 汉代著名学者，曾校书天禄阁，这里用以比喻冯尹的学识和离职。 孔融: 东汉名士，以好客著称，这里指冯尹到任后将有贤士来访。 崤陵: 指崤山，位于河南西部，诗中指冯尹赴任之路。 洛水: 河流名，流经河南洛阳，诗中指河南地区。 棠棣: 原指兄弟情谊，出自《诗经》，这里比喻同僚之间的和睦关系。 百花开: 比喻事业成功或声誉远播，先于他人显现。 展开讲解
这首诗是刘禹锡为送别冯尹赴任河南而作，通过与白居易同乐，表达对友人的深情厚谊。首联“可怜五马风流地,暂辍金貂侍从才”中，“可怜”意为可爱或可惜，指河南之地风流美好，但冯尹暂时离开中央侍从职位，隐含一丝惋惜。颔联“阁上掩书刘向去,门前修刺孔融来”用典，刘向掩书离去比喻冯尹离职赴任，孔融修刺而来预示其到任后宾客盈门，展现冯尹的学者风范和人格魅力。颈联“崤陵路静寒无雨,洛水桥长昼起雷”转向写景，崤陵路静无雨象征旅途平静，洛水桥长昼起雷则比喻冯尹的声威如雷，动静结合，富有意境。尾联“共羡府中棠棣好,先于城外百花开”总结全诗，棠棣好指同僚关系和谐，百花开指成功先至，表达对冯尹未来事业的乐观预期。整首诗结构严谨，语言精炼，融情于景，用典自然，体现了刘禹锡作为中唐大家的艺术风格。 展开古诗赏析
这首诗以典雅的语言和丰富的典故，赞美冯尹的才德和预祝其成功。首联“可怜五马风流地,暂辍金貂侍从才”点明冯尹从高官侍从调任地方，隐含惜别之意。颔联“阁上掩书刘向去,门前修刺孔融来”运用刘向和孔融的典故，既赞扬冯尹的学识，又预示其到任后贤士云集。颈联“崤陵路静寒无雨,洛水桥长昼起雷”写景抒情，描绘赴任路途的寂静与声势，暗示冯尹将有声名远播。尾联“共羡府中棠棣好,先于城外百花开”以棠棣喻同僚和睦，百花喻成功，表达美好祝愿。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚，体现了刘禹锡诗歌的深厚功力。 展开创作背景
这首诗是唐朝诗人刘禹锡与好友白居易（字乐天）共同送别冯宿（冯尹）时所作。冯宿当时可能从中央侍从职位（如侍中或类似高官）调任河南地方官（尹指府尹或刺史）。刘禹锡和白居易均为中唐著名诗人，与冯宿有交谊，诗中表达了对冯尹才华的赞美和送别之情，反映了唐代官员调任时的文人赠诗习俗。 展开 作者信息
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 古诗数量：925名句数量：3418
