团扇复团扇,奉君清暑殿。
秋风入庭树,从此不相见。
上有乘鸾女,苍苍虫网遍。
明年入怀袖,别是机中练。
写风古诗译文
团扇啊团扇，曾在清凉的宫殿中为你驱散暑气。 秋风吹过庭院的树木，从此我们便不再相见。 扇面上绘着乘鸾的仙女，如今却布满了灰暗的蛛网。 待到明年重新握入手中，已是另一幅新织的丝绢。
展开知识点
乐府旧题：源自汉成帝妃班婕妤《怨歌行》，后世多用以抒写宫怨乘鸾意象：典出《列仙传》，此处暗指得宠时的超凡地位唐代团扇：多用纨素制作，贵族男女皆用，直径约20-30厘米蛛网象征：在唐诗中常用来表现荒废景象，如杜甫"蛛网挂虚檐"清暑殿考证：实为洛阳宫殿，唐代诗人常借指帝王行宫 展开古诗注解
团扇：圆形丝质扇子，象征短暂恩宠。 清暑殿：帝王避暑宫殿，暗指得宠时的场景。 乘鸾女：扇面所绘仙女，喻指昔日美好。 虫网遍：以蛛网象征被弃置的凄凉。 机中练：新织的绢帛，暗示新人替代旧人。 展开讲解
本诗讲解需注意三个层面：表层描写团扇从使用到废弃的过程；中层揭示宫廷人际关系的变化规律；深层反映中唐士人对政治生态的清醒认知。艺术上，"秋风"与"虫网"构成时间意象链，"复"与"别"形成情感张力。教学中可对比汉乐府原作，体会刘禹锡对传统题材的改造创新。
展开古诗赏析
全诗四联层层递进：首联以重复句式强化团扇的殷勤奉献；颔联"秋风"句为诗眼，揭示恩断义绝的瞬间；颈联通过"乘鸾女"与"虫网"的强烈对比展现盛衰变迁；尾联"别是机中练"冷峻点破新人换旧人的残酷现实。通篇采用拟人手法，以物喻人，比兴深婉。
展开创作背景
此诗作于中唐时期，刘禹锡借乐府旧题《团扇歌》讽喻宫廷恩宠无常。当时诗人屡遭贬谪，目睹权贵更迭如四季轮转，故以团扇夏用秋弃的命运，暗喻士人依附权贵的悲剧。
展开 作者信息
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 古诗数量：925名句数量：3418
