晓光催角。

听宿鸟未惊,邻鸡先觉。

迤逦烟村,马嘶人起,残月尚穿林薄。

泪痕带霜微凝,酒力冲寒犹弱。

叹倦客,悄不禁重染,风尘京洛。

追念人别后,心事万重,难觅孤鸿托。

翠幌娇深,曲屏香暖,争念岁寒飘泊。

怨月恨花烦恼,不是不曾经著。

这情味,望一成消减,新来还恶。

古诗译文

晨曦催促着号角声响起。

听那栖息的鸟儿还未被惊醒，邻居家的公鸡却已先知晓黎明。

连绵的村落笼罩在烟雾之中，马在嘶鸣，人们已起身，残月还穿透着稀疏的树林。

泪痕带着霜花微微凝结，酒力抵御寒气仍显薄弱。

可叹我这疲倦的旅人，不知不觉间又沾染了京城的风尘。

追忆起与佳人分别之后，心中思绪万千，却难以寻觅一只孤鸿来寄托情意。

想那翠绿的帷幔后娇美的身影，曲折的屏风内温馨的香气，怎能想到我在这严寒中漂泊流浪。

因月而怨、因花而恨的烦恼，不是没有经历过。

这份情思韵味，本希望能渐渐消减，可近来却变得更加浓重了。

知识点

1. 词牌名“喜迁莺”：是一个常见的词牌，又名“鹤冲天”“喜迁莺令”等，格律有平韵、仄韵等多种，这首词便是以“喜迁莺”为词牌创作的。

2. 意象运用：词中运用了“晓光”“角”“宿鸟”“邻鸡”“烟村”“马嘶”“残月”“孤鸿”“翠幌”“曲屏”等多个意象，这些意象不仅构成了具体的画面，更承载了作者的情感，如“孤鸿”常被用来寄托思念之情。

3. 对比手法：词中多处运用对比，如上阕中“宿鸟未惊”与“邻鸡先觉”的对比，下阕中往昔“翠幌娇深，曲屏香暖”的温馨与如今“岁寒飘泊”的凄苦对比，通过对比增强了情感的表达。

4. 抒情方式：全词综合运用了借景抒情和直抒胸臆的抒情方式，上阕多借清晨旅途之景抒发羁旅之愁，下阕既有对思念之情的直接抒发，也有通过回忆场景来烘托情感。

古诗注解

讲解

我们先来整体感知这首词，它是宋代刘一让的作品，词牌为“喜迁莺”，主要表达了羁旅漂泊的愁苦和对亲人的深切思念。

上阕从清晨的景象入手，“晓光催角”拉开了清晨的序幕，号角声在晨曦中响起，打破了黎明的宁静。“宿鸟未惊，邻鸡先觉”这两句很有意思，鸟儿还在安睡，公鸡却已报晓，细腻地写出了清晨的特点，也暗示了旅人要早早起身赶路。接着“迤逦烟村，马嘶人起，残月尚穿林薄”描绘了旅途所见，连绵的村落被烟雾笼罩，马在嘶叫，人们已经起床，天上的残月还挂在树林间，这几句勾勒出了一幅朦胧的晨行图，让我们仿佛能看到作者行旅途中的场景。之后“泪痕带霜微凝，酒力冲寒犹弱”，这里转到作者自身，脸上的泪痕结了霜，喝了酒想抵御寒冷却没什么效果，可见旅途的艰辛和作者内心的悲伤。最后“叹倦客、悄不禁重染，风尘京洛”，作者直接感叹自己这疲倦的旅人，又一次沾染了京城的风尘，点出了漂泊的无奈。

下阕则把重点放在了思念之情上。“追念人别后，心事万重，难觅孤鸿托”，作者想起和亲人分别后，心里有太多的想法和思念，却找不到一只鸿雁来传递，可见思念之深且无处寄托。“翠幌娇深，曲屏香暖，争念岁寒飘泊”是作者回忆过去的美好时光，那时有娇美的身影、温馨的环境，可如今却在这寒冷的日子里漂泊，过去与现在的对比，更让人感到心酸。“怨月恨花烦恼，不是不曾经著”说明这种因思念而产生的烦恼，作者以前也经历过，但现在依然摆脱不了。最后“这情味，望一成消减，新来还恶”，作者本来希望这种愁苦能慢慢减轻，可没想到近来反而更严重了，把那种无法排遣的愁绪推向了顶点。

总的来说，这首词通过对景物的细致描写和情感的直接抒发，把羁旅之苦和相思之愁表现得十分动人，值得我们细细品味。

古诗赏析

这首《喜迁莺》以细腻的笔触描绘了羁旅途中的情景，将旅途的艰辛与内心的愁绪巧妙融合，极具感染力。

上阕开篇“晓光催角”点明时间，晨曦初露，号角声起，紧接着以“宿鸟未惊，邻鸡先觉”的对比，生动地展现了清晨的宁静与生机，同时也暗示了行旅之人的早起。“迤逦烟村，马嘶人起，残月尚穿林薄”几句，勾勒出一幅朦胧的晨景图，烟雾缭绕的村落、嘶鸣的马匹、起身的人们以及穿透树林的残月，画面感极强，也烘托出旅途的氛围。“泪痕带霜微凝，酒力冲寒犹弱”则转入对自身状态的描写，泪痕凝结着霜花，酒力难以抵御寒气，尽显漂泊的凄苦。“叹倦客、悄不禁重染，风尘京洛”直抒胸臆，表达了对漂泊生活的厌倦和对京城风尘的感慨。

下阕着重抒发思念之情。“追念人别后，心事万重，难觅孤鸿托”写出了与亲人分别后的万千思绪，却无法寄托的无奈。“翠幌娇深，曲屏香暖，争念岁寒飘泊”通过回忆往昔温馨的场景，与如今的漂泊之苦形成鲜明对比，更添愁绪。“怨月恨花烦恼，不是不曾经著”表明这种因思念而产生的烦恼并非初次经历，可见其情感之深沉。最后“这情味，望一成消减，新来还恶”一句，将情感推向高潮，本希望愁绪能渐渐消散，可近来却愈发浓重，把那种剪不断理还乱的相思与愁苦刻画得淋漓尽致。

全词情景交融，语言清丽，情感真挚，将羁旅之愁与相思之苦表达得细腻而深刻，是一首颇具艺术感染力的佳作。

创作背景

关于刘一让的《喜迁莺》具体创作背景，史料中并无明确详细的记载。从词的内容来看，这首词很可能是作者在羁旅漂泊途中所作。词中描绘了旅途清晨的景象，抒发了倦于漂泊的愁绪以及对亲人或爱人的思念之情。宋朝时期，文人仕途多有起伏，迁徙奔波是常有的事，许多文人都曾在作品中表达过类似的羁旅之愁与相思之苦，这首词或许也是在这样的社会背景和个人境遇下产生的，是作者对自身漂泊生活的感慨和内心情感的流露。