二十馀年别帝京,重闻天乐不胜情。
旧人唯有何戡在,更与殷勤唱渭城。
写人古诗译文
离开京城已经二十多年，如今再次听到宫中的音乐，心中的情感难以抑制。旧日相识的人如今只剩下何戡还在，他又特意为我深情演唱《渭城曲》。 展开知识点
1. 作者相关：刘禹锡，字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，其诗风格雄浑爽朗，多反映社会现实与个人情志，代表作除《与歌者何戡》外，还有《陋室铭》《酬乐天扬州初逢席上见赠》等。 2. 永贞革新：唐代顺宗时期（805年），以王叔文、柳宗元、刘禹锡为代表的官员发起的政治改革，旨在打击宦官、藩镇势力，加强中央集权，后因改革触动既得利益，仅持续数月便失败，参与者多被贬谪，史称“二王八司马事件”，刘禹锡也因此长期被贬。 3. 《渭城曲》：原是王维《送元二使安西》的诗题，后被谱成乐曲，成为唐代流行的送别乐歌，因诗句“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”流传甚广，成为离别场景的经典符号，诗中何戡演唱此曲，是借乐曲的文化内涵强化怀旧与惜别之情。 4. 诗歌体裁：此诗为七言绝句，是唐代常见的诗歌体裁，四句二十八字，句式整齐，韵律和谐，适合抒发简洁而集中的情感，刘禹锡的这首诗在格律上符合七言绝句的规范，是唐代七绝中的佳作。 展开古诗注解
帝京：指唐朝的都城长安（今陕西西安），是当时全国的政治、文化中心。 天乐：原指天上的音乐，此处特指皇宫中的乐曲，体现其庄重、典雅的特质。 不胜情：“不胜”意为承受不住，“不胜情”指内心的情感过于浓烈，难以控制。 旧人：指诗人过去在长安结识的亲友、故交。 何戡：唐代著名的歌唱家，擅长演唱古典乐曲，尤其以唱《渭城曲》闻名。 殷勤：形容态度诚恳、情意深厚，此处体现何戡对诗人的情谊。 渭城：即《渭城曲》，原名《送元二使安西》，是唐代诗人王维的名作，后成为经典送别乐曲，常被演唱以抒发离别、怀旧之情。 展开讲解
我们先来整体把握这首诗的核心——它是刘禹锡晚年重回长安后，通过“闻乐”“见人”两个场景，抒发对岁月与人事的感慨。首先看首句“二十馀年别帝京”，这里的“二十馀年”不是随意的数字，而是刘禹锡被贬离京的漫长时间，这一经历是理解全诗情感的关键，正因为离京之久，后续的“重闻天乐”“见旧人”才更具情感冲击力。plaintext接着看“重闻天乐不胜情”，“天乐”是皇宫的音乐，对刘禹锡而言，这不仅是熟悉的旋律，更是他年轻时在长安生活的记忆符号，所以“重闻”时才会“不胜情”，这里的情感既有重回故地的激动，也有对逝去时光的感慨。然后是后两句，“旧人唯有何戡在”中的“唯有”很重要，它告诉我们，二十多年过去，诗人当年在长安的亲友大多已不在身边，何戡的存在就显得格外珍贵；而何戡“殷勤唱渭城”，选择《渭城曲》这首送别曲，既是两人情谊的体现，也让“离别”“怀旧”的主题更鲜明——当年诗人离京是“离别”，如今重逢又暗含对过往离别的追忆，乐曲与情境的契合，让全诗的情感更显深沉。从学习角度来说，我们可以通过这首诗了解刘禹锡的人生经历与诗歌风格，同时掌握《渭城曲》的文化内涵，以及七言绝句如何用简短的篇幅承载丰富情感。比如，诗中没有直接写“我很感慨”，而是通过“二十馀年”“唯有何戡在”“唱渭城”这些具体的时间、人物、场景来传递情感，这就是“情景交融”的写作手法，值得我们在阅读和写作中学习借鉴。 展开古诗赏析
这首诗以简洁的语言承载深沉的情感，是刘禹锡抒情诗的典型代表。首句“二十馀年别帝京”以时间开篇，“二十馀年”点明离京之久，平淡叙述中暗含岁月沧桑之感，为全诗奠定怀旧的基调。次句“重闻天乐不胜情”紧承上句，“重闻”呼应“别帝京”，“不胜情”直接抒发听到旧乐时难以自抑的情感，将时间带来的感慨与音乐引发的触动交织在一起。plaintext后两句“旧人唯有何戡在，更与殷勤唱渭城”转向人事，“唯有”二字突出故友留存的珍贵，暗含对多数旧人离散的惋惜；“殷勤唱渭城”则通过具体场景深化情感——《渭城曲》本为送别之曲，此时何戡为诗人演唱，既含故友重逢的温情，又暗合诗人对过往离别、岁月变迁的慨叹，以细节收尾，余味悠长。全诗情景交融，语言质朴却情感真挚，将个人遭遇与时代背景下的人事变迁巧妙结合，极具感染力。 展开创作背景
刘禹锡是唐代中晚期诗人，曾因参与“永贞革新”失败，被贬出京城长达二十余年，辗转多地任职。晚年时，他得以重返长安。此诗便创作于他回京之后，此时距离他离开长安已逾二十年。重回故地，听到熟悉的宫中乐曲，见到旧日相识的歌者何戡，诗人触景生情，感慨时光流逝、人事变迁，于是写下这首诗，以抒发对往昔岁月的追忆和对故友尚存的欣慰之情。 展开 作者信息
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 古诗数量：925名句数量：3418
