汉语词典偏旁部首拼音在线查询语言翻译单词组词查询

和令狐相公送赵常盈炼师与中贵人同拜岳…投龙毕却赴京(和令狐相公郡斋对紫薇花翻译)

30766|
3
和令狐相公送赵常盈炼师与中贵人同拜岳…投龙毕却赴京 刘禹锡 〔唐朝〕

银珰谒者引蜺旌,霞帔仙官到赤城。

白鹤迎来天乐动,金龙掷下海神惊。

元君伏奏归中禁,武帝亲斋礼上清。

何事夷门请诗送,梁王文字上声名。

古诗译文

佩着银珰的使者引领着像彩虹般的旗帜,穿着霞帔的仙官来到赤城山。

白鹤前来迎接,天上的音乐奏响,金龙投下,使海神都感到震惊。

元君俯伏上奏后回到宫中,武帝亲自斋戒,礼拜上清天。

为什么在夷门请求作诗送别,梁王的文名流传后世。

展开

知识点

1. 唱和诗:是古代诗歌创作中一种常见的形式,指诗人之间相互酬答、唱和的诗歌。通常是一方先作诗,另一方根据原诗的韵脚、主题等进行回应。

2. 道教文化:唐代道教盛行,对社会生活、文学创作等方面产生了深远影响。诗中的“投龙”“上清”“元君”等都是道教文化中的元素。投龙是道教祭祀仪式,将金龙和文简投入山川,以祈求神灵庇佑;上清是道教三清境之一,是道教神仙所居的最高仙境;元君是道教对女神的尊称。

3. 古代官职与服饰:诗中的“银珰谒者”涉及古代官职和服饰。银珰是古代宦官帽子上的装饰,后来成为宦官的代称;谒者是古代官名,负责传达政令等。“霞帔”本是古代妇女的服饰,后在道教文化中成为仙官的服饰。

4. 历史典故与地名:“夷门”是战国时魏国都城大梁的东门,后成为开封的别称,诗中代指地方;“梁王”指西汉梁孝王,他喜好文学,招揽了众多文人,其相关事迹在文学作品中多有提及。

展开

古诗注解

银珰谒者:指佩戴银珰的宫中使者,珰是古代宦官帽子上的装饰,后借指宦官。 蜺旌:像虹霓一样的旗帜,多为古代帝王或高级官员所用,此处指仪仗旗帜。 霞帔:古代妇女的一种披肩服饰,这里指仙官所穿的华丽服饰。 赤城:山名,在今浙江天台县北,是道教名山。 天乐:指天上的音乐,多用来形容优美动听的音乐。 投龙:古代道教祭祀仪式之一,将写有愿望的文简和金龙一起投入山川,祈求神灵保佑。 元君:道教对女神的尊称,这里可能指前来祭祀的神仙或相关道教人物。 中禁:指皇宫禁地,因处于京城中心而得名。 武帝:可能指汉武帝,汉武帝曾热衷于求仙问道,此处借指唐朝皇帝。 上清:道教所指的三清境之一,为道教神仙所居的最高仙境。 夷门:战国时魏国都城大梁的东门,在今河南开封,这里代指地方。 梁王:指西汉梁孝王刘武,他喜好文学,招揽了许多文人,此处借指喜好文学的权贵或文人雅士。 展开

讲解

这首《和令狐相公送赵常盈炼师与中贵人同拜岳…投龙毕却赴京》是刘禹锡的一首唱和之作,我们可以从多个角度来理解这首诗。

首先,从内容上看,诗歌清晰地记录了赵常盈炼师与中贵人一同前往赤城山进行投龙祭祀,之后返回京城的事件。开篇通过对人物身份和仪仗的描写,让我们对出行的阵容有了直观的认识。接着,详细描绘了祭祀过程中的奇幻景象,白鹤迎接、天乐奏响、金龙投下,这些充满想象力的描写,不仅展现了道教仪式的神秘色彩,也体现了诗人丰富的想象力。

其次,从思想情感来看,诗人通过对这一事件的描绘,既表达了对此次祭祀活动的重视,也流露出对友人的送别之情。尾联将作诗送别与梁王的文名联系起来,既符合唱和诗的特点,也体现了诗人对文学的热爱和对声名的看重。

再者,从艺术手法来说,诗歌运用了丰富的意象,如“蜺旌”“霞帔”“白鹤”“金龙”等,这些意象不仅具有浓厚的道教色彩,也使诗歌的画面感极强。同时,夸张手法的运用,如“海神惊”,增强了诗歌的表现力,让读者更能感受到仪式的盛大和神圣。

最后,结合当时的社会背景,我们能更好地理解这首诗的意义。唐代道教的盛行,使得这类与道教祭祀相关的诗歌较为常见,这首诗也从一个侧面反映了当时的社会风气和宗教信仰。通过学习这首诗,我们不仅能欣赏到刘禹锡的诗歌艺术,还能了解到唐代的道教文化、社会生活等方面的知识。

展开

古诗赏析

这首诗描绘了赵常盈炼师与中贵人同往岳庙举行投龙仪式及之后赴京的情景,充满了道教色彩和庄重的氛围。

首联“银珰谒者引蜺旌,霞帔仙官到赤城”,以“银珰谒者”和“霞帔仙官”分别点明人物身份,“引蜺旌”写出了出行的仪仗之盛,“到赤城”点明了目的地,起笔便营造出一种庄重而神秘的氛围。

颔联“白鹤迎来天乐动,金龙掷下海神惊”,通过“白鹤”“天乐”“金龙”等富有道教特色的意象,描绘了祭祀仪式的奇幻场景。“天乐动”和“海神惊”运用夸张的手法,烘托出仪式的盛大和神圣,给人以强烈的视觉和听觉冲击。

颈联“元君伏奏归中禁,武帝亲斋礼上清”,由祭祀场景转向宫廷,“元君伏奏”和“武帝亲斋”展现了皇室对道教祭祀的重视,也暗示了此次仪式与朝廷的紧密联系。

尾联“何事夷门请诗送,梁王文字上声名”,笔锋一转,由事件本身转向作诗缘由,将此次送别与“梁王文字”相联系,既表达了对友人的情谊,也暗含了对文学声名的向往,使诗歌在庄重之余增添了几分文人气息。

全诗语言华丽,意象丰富,将叙事、写景与抒情巧妙结合,既展现了道教祭祀的盛大场面,又体现了诗人的情感和志趣,具有较高的艺术价值。

展开

创作背景

刘禹锡是唐代中期著名诗人,其一生经历坎坷,多次被贬,但始终保持着对生活的热爱和对文学的追求。此诗是一首唱和诗,是为了和令狐相公送别赵常盈炼师而作。

赵常盈炼师是一位道士,他与中贵人(宦官)一同前往岳庙进行投龙祭祀仪式,仪式结束后将返回京城。当时的社会背景下,道教在唐朝十分盛行,皇室对道教多有推崇,皇帝常常举行各种道教祭祀活动祈求国泰民安、长生不老。投龙作为道教的重要仪式,在当时较为常见。刘禹锡应友人之请,写下此诗记录这一事件,同时也抒发了相关的情感和感慨。

展开 作者信息 刘禹锡 刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 古诗数量:925名句数量:3418