重门不下关,枢务有馀闲。
上客同看雪,高亭尽见山。
瑞呈霄汉外,兴入笑言间。
知是平阳会,人人带酒还。
写雪写山写人写酒古诗译文
重重门户不关闭，政务之余有闲暇。 尊贵的客人一同看雪，在高亭上尽览山景。 祥瑞呈现于天空之外，兴致融入谈笑之间。 知道这是平阳侯般的聚会，人人都带着酒意归去。
展开知识点
作者: 刘禹锡，字梦得，唐代著名文学家、哲学家，被誉为“诗豪”，其诗以豪放洒脱著称。 诗题: “和令狐相公以司空裴相见招南亭看雪四韵”中，“和”指唱和诗，“令狐相公”指令狐楚（曾任宰相），“司空裴”指裴度（曾任司空），诗题表明这是应邀请而作的酬和诗。 体裁: 这是一首五言律诗，共八句，押韵工整，符合唐代律诗规范。 历史背景: 诗歌反映了唐代官员和文人的社交生活，常以赏雪、饮酒为题材，体现当时的文化风尚。 典故: “平阳会”指汉代平阳侯的宴会，常用于比喻豪华聚会，显示诗歌的文化深度。 展开古诗注解
重门: 指多重门户，常象征官府或宅邸的大门，表示地位尊贵。 枢务: 指朝廷的重要政务，如机要职务，这里喻指公务繁忙。 上客: 尊贵的客人，可能指令狐楚、裴度等高官朋友。 高亭: 高高的亭子，指南亭，是赏雪的地点。 瑞呈霄汉外: 祥瑞的景象呈现在天空之外，形容雪景美好如吉祥之兆。 平阳会: 引用汉代平阳侯的宴会，比喻豪华欢乐的聚会。 带酒还: 带着酒意回家，形容聚会尽兴、气氛热烈。 展开讲解
这首诗是刘禹锡与朋友令狐楚、裴度在南亭赏雪时的唱和之作。首句“重门不下关”象征官府门户敞开，暗示诗人从政务中暂时解脱，享有闲暇。第二句“枢务有馀闲”进一步强调公务之余的放松状态。第三、四句“上客同看雪,高亭尽见山”转入主题，描写与尊贵客人一同赏雪，从高亭远望山景，展现开阔的视野和雅集的情趣。第五、六句“瑞呈霄汉外,兴入笑言间”将雪景视为祥瑞，兴致融入欢声笑语，表达了对自然美景的赞美和聚会的欢乐。最后两句“知是平阳会,人人带酒还”借用平阳侯宴会的典故，形容聚会如同古代豪宴，人人尽兴而归，整体诗歌结构严谨，情感真挚，既写景又抒情，体现了刘禹锡诗歌的豪放风格和唐代文人的高雅生活。
展开古诗赏析
这首诗以赏雪为主题，语言简练而意境开阔。前两句“重门不下关,枢务有馀闲”描绘了诗人从繁忙政务中解脱出来的闲适状态，为后文赏雪铺垫。中间两句“上客同看雪,高亭尽见山”生动刻画了与贵客共赏雪景、远眺山色的场景，突显了聚会的高雅。后两句“瑞呈霄汉外,兴入笑言间”将雪景比作祥瑞，融兴致于谈笑，表达了欢乐和谐的氛围。末句“知是平阳会,人人带酒还”借用历史典故，强调聚会的豪华和尽兴。整体上，诗歌融合写景、抒情和用典，展现了刘禹锡豁达乐观的性格和唐代文人的生活情趣。
展开创作背景
这首诗创作于唐朝，是刘禹锡应令狐楚（令狐相公）和裴度（司空裴）的邀请，在南亭赏雪时所作。令狐楚和裴度都是当时的高官和文人好友，刘禹锡与他们交往密切，常一起吟诗作乐。此时刘禹锡可能处于闲适或贬谪后期，诗歌反映了他在政务之余与朋友共赏雪景的愉悦心情，展现了唐代文人的雅集生活。
展开 作者信息
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 古诗数量：925名句数量：3418
